むかし治した歯の詰め物が取れてしまい歯科で治してもらったら、こんどはその隣の歯が激痛。やんなっちゃう…。きのうは有給休暇で通院×3。

自分が休暇なので、お弁当は主人の分だけ作りました。冷凍庫で冷却してから持っていってもらう／持っていくのですが、自分の分がないことが災いして（←自分のがあれば自分のをバッグに入れるとき気づく）お弁当を持たせ忘れてしまいました。Oh, ... . （わたしがいただきました。）

さて、ロシア・アルメニア旅行記は交通乗り方編3。なかなか本題に入れないのがもどかしい…。

【地下鉄の乗り方（イェレヴァン）】
アルメニアの首都イェレヴァンの地下鉄では、まず窓口で透明オレンジ色のジェトン（トークン）を購入します。ロシア語は通じました。

ジェトンは使い古されてだいぶボロボロになっていましたが、自動改札機のゲートはちゃんと開きました。

構内の写真がないのは、撮影禁止だったからです！

【バス、トロリーバス、トラムの乗り方（モスクワ）】
バス、トロリーバス、トラム、地下鉄に使える共通カード（ЕДИНЫЙと書かれた水色のICカード）を持っていれば乗れます。あるいはバス、トロリーバス、トラム用のТАТカード（ТАТと書かれたオレンジ色の磁気カード）を買う手もあります。

右の写真は乗車券を売るキオスクです。いろいろな券種を扱っているので、買うのがちょっとややこしいです。


トロリーバスやバスの車内で運転士さんからきっぷを買う手もあります。4回券で100ルーブルでした。


バス停はどこの国も似たり寄ったりです。


上はバス系統の案内板です。Аはバス（Автобус；　アフトーブス）、Тбはトロリーバス（Троллейбус；　トラリェイブス）の略だと思います。

ちなみにこれはホテルの最寄りのバス停「シコーラ・ノーミル・シミソート・ピッディシャート（第750学校）」です。第二中学校とかそういうノリだと思うのですが、750て！　バスの行き先がВДНХ（北）、地下鉄ВДНХ、ВДНХ（南）、地下鉄バタニーチェスキー・サート経由地下鉄ВДНХ、トロリーバスの行き先が地下鉄ВДНХ。このバス停からはどれに乗ってもВДНХには行けるようだ！

バスやトロリーバスにも自動改札機があります。ICカードをタッチ（または磁気カードを挿抜）してからバーを押して入ります。磁気カードの場合には裏面に乗車記録が印字されますのであと何回乗れるかがわかります。

ついでに、右の写真はトロリーバス。日本では立山黒部アルペンルートでしか乗れませんが、こっちではバンバン走ってます。

屋根から角のように生えた2本のトロリーポールが特徴的です。見た目はバスですが、電動ですので乗り心地や音も電車風です。


【駅名や停留所名の聞き取り方】
停車するバス停や駅の名前の聞き取り方。ロシアでは車のドアが閉まるときに次の停車駅（停留所）がアナウンスされます。次のようなフォーマットですので、最後の単語に集中しましょう。

アスタロージナ、ドヴェーリ・ザクルィヴァーユッツァ。スリェードゥユッシャヤ・スタンツィヤ・△△△△△（駅名）。
アスタロージナ、ドヴェーリ・ザクルィヴァーユッツァ。スリェードゥユッシャヤ・アスタノーフカ・△△△△△（停留所名）。

半端ですが、きょうはここまで。以上！

「ロシア・アルメニア2014夏」の前後記事

• ロシア・アルメニア旅行2014夏（クビンカ戦車博物館）
• ロシア・アルメニア旅行2014夏（いざクビンカ）
• ロシア・アルメニア旅行2014夏（交通乗り方編3） （この記事）
• ロシア・アルメニア旅行2014夏（モスクワの地下鉄駅）
• ロシア・アルメニア旅行2014夏（交通乗り方編2）

テーマ:ロシア | ジャンル:海外情報